أعلنت القوات المسلحة الكندية، السبت 14 نوفمبر، وفاة الجندي ويليام دوغلاس دال بيانكو، ليصبح خامس جندي يلقى حتفه متأثرا بجراحه بعد أن اجتاحت النيران صفوف الجنود خلال تدريب عسكري الشهر الماضي.